购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4.1 构式语法( CxG )与系统功能语言学( SFL )的互补性

通过对基于用法的构式语法和系统功能语言学进行比较,笔者发现从宏观来看两者不仅在语言观上相互兼容,而且还有一些共同点。

首先,构式语法基于用法的研究路径与SFL相兼容。基于用法的模式认为语言使用的模式是表征语法信息的实据,而SFL旨在根据语言使用解释语言的语法特征。两者都是研究语言行为(performance),而非语言能力(competence)。

其次,在构式方法中,形式和意义的配对于语法的架构至关重要。在系统功能语言学中它们也被认为是语言的主要维度,并相互映射。在意义的概念结构上两者也存在重叠。例如,构式内在结构中的话语功能属性与SFL的语篇功能语义基本对应。

再次,两者都把词汇和语法看作一个连续统一体,体现不同程度的精密度。

此外,无论是SFL还是CxG都有其各自优势,如下表所示:

4.1 SFL CxG 各自的特点 w6Wj+qrVaivPElBtNYmq42B3hQVOVDw2e9Q7NuXPpkTzgJ0fFcL3RTU2zabfgh9b

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开