序三

陈高华

我国学术界研究中西文化交流史，大体可以说是从20世纪初期开始的。尽管当时条件困难，我国史学界的前辈学者，仍然在力所能及的范围内做了很多有益的工作。冯承钧先生、张星烺先生等翻译的外国的研究成果和有关资料，陈垣先生关于中古时期外来宗教的研究，向达先生关于唐代长安和西域文明的研究，杨志玖先生关于马可·波罗来华的研究等，都很有价值，影响很大，至今仍然启迪后学，嘉惠士林。“文化大革命”结束以后，我国开始了改革开放的新时代，特别是党中央提出“一带一路”的倡议以后，中西文化交流的研究得到社会各界愈来愈多的重视，研究队伍不断扩大，许多论文和著作相继问世，呈现出令人振奋的态势。

张国刚先生早年负笈南开大学，是杨志玖先生的入室弟子。秉承师传，他在隋唐五代史研究方面卓有成就，同时对中西文化关系史亦怀有浓厚的兴趣。20世纪八九十年代，国刚到欧洲著名大学讲学十年，对西方汉学有深入的了解，转而以中西文化交流为主要研究方向，先后写出《德国的汉学研究》《从中西初识到礼仪之争——明清传教士与中西文化交流》《文明的对话——中西关系史论》《胡天汉月映西洋——丝路沧桑三千年》等著作，视野开阔，论述精详，获得学术界的好评。杨志玖先生是我尊敬的前辈，国刚青出于蓝而胜于蓝，将志玖先生的学问发扬光大，令人钦佩。

最近，国刚在原有研究的基础之上，又完成了规模宏大的《中西文化关系通史》一书。作者认为：“中西文化关系史或者交流史，并不是中国与中亚、南亚、西亚、北非和欧洲关系史的总和，而是中国文化与异域文明认识、交往和对话的历史，是中国文化和他者对话的历史。”《中西文化关系通史》以不同文明之间的对话为主线，从全球史的角度，对中西文化交流进行分析和论述。全书高屋建瓴，资料充实，分析细致，多有创见，在内容安排与论述思路上都很有特色，不同于以往的中西交通史或中外关系史之类的著作。可以相信，此书问世，一定会得到学术界的普遍重视。

研究地球上不同文明之间的交流和碰撞，既是历史研究的重大课题，又有重要的现实意义。这个领域的研究方兴未艾，前途广阔，衷心期待国刚在这方面作出更大的贡献。

2019年9月