对两种理论进行对比不同于对两种语言进行对比,前者是以生成历史和背景为基础的,后者则可以从不同问题着手。从对比的角度来审视邦达尔科的“功能语法理论”( Tеория функциональной грамматики )和韩礼德的“系统功能语言学”(Systemic-functional linguistics),首先要梳理或厘清的是该两种语言学的文脉来源,即学理生成问题,因为任何一种理论或学说的形成必定有其特定的历史条件和传承因素,这对我们进一步对比分析该两种理论的学理构成及特点至关重要。我们把上述条件和因素主要归为两点予以审视:一是生成背景,二是学理传承。