东方的波斯人和西方的希腊人一直有冲突。希波战争中最为人所熟悉的莫过于马拉松战役——在此次战役中为了传递捷报,一名希腊战士跑了42.2公里回雅典,在说完“我们赢了”之后就倒地而亡。虽然波斯人跟希腊人世代为敌,二者在地理上、语言上和族裔上却颇为接近,都是说印欧语系语言的高加索人种。
根据考古学、人类学、语言学综合判断,学者们大致同意一个未必完全准确却有相当证据的理论。现将该理论介绍如下。
大约7000—6000年前,有一群操(现在已无人知晓的)“原始印欧语”(Proto-Indo-European language)的部落生活在乌拉尔山脉南部,高加索山脉北部以及黑海之北的草原森林混合地带。在距今4200—3000年的1200年时间里,说“原始印欧语”的部落群先后有三次人口大迁徙,一批一批地(许多人赶着牛或马拉的四轮车辆,也有许多士兵驾着双人战车)到达欧亚大陆的许多地方。他们或是用武力征服了各地原有的居民,或是先为当地居民当兵再转而成为当地的统治者。在这个迁徙和定居的过程中,印欧人与各地原来的居民混居,经常娶当地的女子为妻,不但产生了大量的混血人口,也产生了印欧语与各地语言混合而成的许多新印欧语言。正是这样一个漫长的迁徙、征服、融合的过程使“原始印欧语”逐渐扩张和发展为一个庞大的“印欧语系”,以至于今天世界上45%人口所使用的语言都属于这个语系。
值得一提的是,第一批(距今约4200年前)离开黑海以北的家乡的印欧人迁徙得很远,他们包括后来定居小亚细亚的赫梯人和定居塔里木盆地的吐火罗人;第二批(距今约3700年前)离开家乡的印欧人逐渐定居在欧亚大陆上不少地区,他们的语言形成了今天的希腊语、意大利语、各种日耳曼语言、亚美尼亚语以及伊朗和印度地区的多种语言;第三批(距今约3000年前)印欧人则是从与第二批印欧人不同的居住地开始迁徙到西欧、波罗的海地区、东欧、东南欧,他们的语言逐渐形成了今日的凯尔特语、波罗的海语言、斯拉夫语和阿尔巴尼亚语。
地图2-1 前3000—前1000年印欧人的迁徙
图2-1 波斯波利斯遗址鸟瞰
希波战争中的东西对峙,是以小亚细亚的西端为分界线,其西是希腊,其东属波斯。如果从古代欧亚大陆中部的各种族群和语言来看,“东方”的波斯和“西方”的希腊在语言上和族源上相差其实并不远。
公元前500年左右,波斯在大流士统治时期达到鼎盛,疆土包括埃及,有统一的度量衡,时间比秦朝早了将近300年。波斯帝国2500年前在波斯波利斯修建的皇宫残迹至今仍保存在波斯湾东岸。残破墙壁上不同装束进贡者的浮雕令人感受到帝国的辉煌,让人联想起唐代王维的名句“万国衣冠拜冕旒”。
地图2-2 阿黑门尼德帝国(前558—前330)和塞琉古帝国(前323—前83)
经常有人提到强势文化和弱势文化的问题。万方来朝当然是强势文化的表现。近200年来,中原文明受到前所未有的冲击。这次冲击远比匈奴人、鲜卑人、突厥人、契丹人、女真人、蒙古人,乃至满洲人的冲击都要剧烈。因为这次冲击,我们今天的知识结构偏重于西方,对希腊知道不少,对意大利文艺复兴,西班牙、葡萄牙发现新航路,法国理性主义,英国工业革命都耳熟能详。但是离我们更近的,过去同我们交往也更多的波斯文明却不甚了然。这就说明了今日的强势文化在西方而不在东方。
图2-2 波斯波利斯遗址的浮雕