不能不提及的是,长期受法国殖民主义统治的结果,现当代的阿尔及利亚的文坛有一批用法语写作的小说家和诗人,其中最著名的小说家有:
穆罕默德·迪布,代表作是《阿尔及利亚三部曲》,包括《大房子》(1952)、《火灾》(1954)和《织布机》(1957),此外写有长篇小说《非洲的夏天》(1959)、《记住大海的人》(1962)、《奔走在荒凉的海岸上》(1964)、《追猎能手》(1973)等。
穆鲁德·费拉翁,主要作品有《穷人的儿子》(1950)、《大地与鲜血》(1953)、《上坡路》(1957)。
穆鲁德·马默里,主要作品有《被遗忘的山丘》(1952)、《公正人睡着了》(1956)和《鸦片和木棒》《1965》。
卡提布·亚辛,代表作是长篇小说《娜吉玛》(1956),此外还写有剧本《被围着的尸体》《1959》、《带有野性的女人》(1963)、《星》(1966)等。
马利克·哈达德,主要作品有长篇小说《最后的印象》(1958)、《我献给你一只羚羊》(1959)、《学生与功课》(1960)、《鲜花的码头不回答》,此外还发表有诗集《危险中的悲剧》(1956)、《请听我的呼唤》(1961)。
阿西娅·杰巴尔,主要作品有长篇小说《渴望》(1957)、《焦急的人们》(1958)、《新世界的儿女》(1962)和《天真的云雀》(1967)等。
著名的诗人则有:让·阿鲁什、让·舍拉克、巴什尔·哈德什·阿里等。
这些作家、诗人虽然自幼学的是法语,也深受法国文学的影响,但他们的作品反映的却是阿尔及利亚各阶层人民在法国殖民主义统治下的苦难生活和反抗斗争。正如穆罕默德·塔马尔( ,Muhammad at-Tammār)在《阿尔及利亚文学史》一书中所说:无论如何,阿尔及利亚的法语文学关心的是描述法国佬的暴虐和对爱国者的镇压;这些文学家反对西方化和同化,他们描述了阿尔及利亚人在殖民主义统治下所过的贫困、不幸和痛苦的生活。