购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第四节 穆罕默德·伊德、宰克里亚及其他诗人

穆罕默德·伊德生于艾因贝达市。1918年随家迁入比斯克腊市。1921年曾去突尼斯于宰图奈大学进修;1923年回归比斯克腊,从事教育工作,并在《流星》《评论家》《沙漠回声》《改良》等报刊上发表诗文,参加了文化思想启蒙、复兴运动。1927年,应邀去阿尔及尔,任自由青年学校校长,达12年之久。诗人曾参与穆斯林贤哲会的创建,并任理事。他于1940年返比斯克腊,潜心从事诗歌创作。1948年后,又相继在巴特纳与艾因姆利拉重执教鞭。1954年阿尔及利亚武装起义爆发时,诗人因其反帝爱国言行被捕入狱;出狱后,被遣回比斯克腊受管制,直至1962年阿尔及利亚获得独立。

穆罕默德·伊德自20世纪20年代开始发表诗作。其诗受邵基、哈菲兹·易卜拉欣、穆特朗影响极大,被认为是现代阿尔及利亚新古典派诗的先驱之一。其抒情诗于1967年结集出版。此外,他还写有诗剧《比拉勒》,根据伊斯兰初期奴隶出身的比拉勒的事迹,塑造了一个为了信仰不畏艰险,舍死忘生的英雄形象。他的诗作中还有一首长达426拜特的史诗,记述了阿尔及利亚的重大历史事件。他在诗歌中倡导宗教改革和社会改革,企图唤醒人民跟上时代步伐,振兴祖国和民族;也热情地讴歌了阿尔及利亚人民的反帝爱国斗争。如在一首题为《解放军之声》的诗中,诗人写道:

我们解放大军是战斗的力量,

南征北战,好像猛虎雄狮一样。

战鼓咚咚,军号吹响,

我们奋起,使祖国大地震荡。

我们将高山当作堡垒,

我们的战歌在山中回响。

广播把我们的胜利告诉人们,

捷报频传,喜讯飞向四方。

我们勇敢,我们顽强,

我们曾树立起多少光辉的榜样。

我们像熊熊烈火奔赴战场,

千难万险都不放在心上。

我们转动战磨,取得胜利,

严惩敌人,让他们把苦头尝。

我们要把殖民主义彻底埋葬,

让我们的人民挣断枷锁,求得解放。

穆罕默德·伊德被誉为“阿尔及利亚的诗王”( ,Amīr Shu‘arā’al-Jazā’ir)。

在阿尔及利亚现代诗坛地位仅次于穆罕默德·伊德的是穆夫迪·宰克里亚。

穆夫迪·宰克里亚出身于商人家庭,自幼习诵《古兰经》,后到突尼斯,先后在赛拉姆经学堂、赫勒敦学堂、宰图奈大学学习。自1954年阿尔及利亚民族解放阵线成立时起,他就参加了这一组织,从事反法爱国斗争,曾5次被捕入狱。1959年越狱后,继续斗争。他被誉为“阿尔及利亚革命诗人”( ,Shā‘ir ath-Thawrah al-Jazā’iriyah)。

宰克里亚的主要作品集于诗集《神圣的火焰》(1961)《菩提树阴下》(1965)。此外,还有诗集《出发》,反映了自1935年至1954年间的政治斗争;《痛苦的心》是一部情诗集;《童年习作》收集了诗人少年时代的作品;《神圣进军歌谣》则是一本用土语写的革命民歌、民谣集。宰克里亚的诗充满了革命激情,表达了在法国殖民主义统治下,阿尔及利亚人民的苦难和他们的斗争精神。如他在1955年狱中写的《请作证》一诗,独立后被定为国歌,诗中写道:

重重灾难降临在祖国头顶,

纯洁的热血在心中奔涌;

耀眼的战旗迎着暴风,

飘扬在巍巍群山之中。

我们誓为生死存亡而斗争,

我们决心要让阿尔及利亚永生。

请作证!

我们是为真理而战的士兵,

我们誓为祖国独立而斗争;

我们的话语既然没有人听,

那就让火药来表达我们的心声。

我们让机关枪奏鸣,

我们决心要让阿尔及利亚永生。

请作证!

他的诗歌通俗易懂,节奏明快,铿锵有力,富有战斗性和鼓动性,常被谱成歌曲,广为传唱。

诗人萨利赫·海莱费也很著名。他生于盖拉拉市。1961年于开罗大学文学院毕业,退休前任阿尔及利亚大学文学院教授。他曾受法国殖民当局迫害,流亡于突尼斯、开罗、大马士革等地。他被认为是革命的阿尔及利亚的喉舌,多次参加国际会议。曾于1960年获埃及文学艺术最高理事会颁发的诗歌奖。其代表作是诗集《神奇的阿特拉斯山》(1968)、《你是我的意中人》(1974)。早期作品严格遵循古典格律诗的形式,且喜欢用长律,后期作品富有创新精神,韵律富于变化。

其诗集好像阿尔及利亚革命的史册,真实地记录了人民的苦难、敌人的暴行、革命者的英勇斗争,表达了人民的心声,反映了他们在斗争中宁死不屈、宁折不弯的民族气节。如诗人在一首诗中写道:

那些悲剧的发生,足以

在我们心里掀起一场风暴,

仇恨的风暴深藏在胸中,

一旦刮起,将把邪恶和恶棍扫掉。

昨日我们还只是要求国家自立,

相信吧,今日我们要把仇报。

不,我们的鲜血不会白流,

我们将饮侵略者的血,当作医药。

阿尔及利亚现当代的著名诗人还有:哈姆德·赖马丹、伊姆提亚兹、穆罕默德·沙伊希、赖比欧·布沙麦、艾布·卡西姆·萨阿达拉等。 kAPtOAjGdKUnj88xkRbz6pZ0CKVutbJHfkB3uPNOCdug8sgDrQUlK0Lo6xZnILTY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×