第八节 新诗——自由体诗

第二次世界大战后，整个世界形势起了很大变化：世界明显地分为两大阵营；阿拉伯世界、亚、非、拉美地区民族解放运动风起云涌；埃及人民摆脱了殖民主义、封建王朝统治，在第二次中东战争中取得了苏伊士运河的全部主权；在建设祖国和支持阿拉伯民族运动的风风雨雨中，他们经历了种种重大的变革和考验。这一切使诗人无法把自己关在象牙塔里去咬文嚼字、雕词凿句，或吟风弄月，自我陶醉。年轻一代诗人反对“为艺术而艺术”，而对民族、历史、社会负有一种使命感，去投入战斗，干预生活。同时，他们在很大程度上又受西方现当代诗潮的影响，希望进一步打破旧体诗格律传统的束缚，以便更充分、更自由地表达个人的思想感情，反映现实，表现新的意境。

于是，在浪漫—创新派和古典“彩锦体诗”的基础上，新诗——“自由体诗”便应运而生。这种诗歌，不再以拜特为单位，讲究格式规整；而是每行长短不一，参差不齐，韵律宽松，富于变化，节奏明快。内容以反映现实为主，自由，奔放，富有战斗性，内涵丰富而深邃，具有强烈的个性。但随着西方当代诗潮的影响和国内政治、社会形势的发展变化，新诗的内容和形式也有所发展，有所变化。特别是20世纪60年代开始对思想意识的控制和1967年对以色列战争失败，使一些有左倾思想的诗人更趋向于用象征、隐晦、朦胧乃至荒诞的手法，在诗中表达自己的思想感情，曲折地反映现实。

埃及新诗——自由体诗的主将和代表诗人是萨拉哈·阿卜杜·萨布尔和艾哈迈德·希贾齐。

阿卜杜·萨布尔生于扎加济格市，1951年毕业于开罗大学文学院，曾任教员、编辑，生前为埃及图书总署署长。诗人从13岁开始写诗，最早是模仿古代大诗人穆太奈比、麦阿里，写传统的格律诗，也效法过易卜拉欣·纳吉等浪漫—创新派诗人；后受艾略特等西方诗人的影响，于1951年开始写自由体诗，成为埃及新诗诗坛的先驱和领袖。

阿卜杜·萨布尔于1957年开始发表其第一部诗集《祖国的人们》，后又发表《受伤期间的沉思》《我告诉你们》（1961）、《老骑士之梦》（1965）、《夜行》（1971）等诗集，并写有《哈拉志的悲剧》（1965）《夜行者》《公主在等待》《莱伊拉与她的情痴》等诗剧。其中《哈拉志的悲剧》最早发表于1964年，是写阿拔斯朝著名的苏菲派哲学家哈拉志企图将伊斯兰教与希腊哲学调和起来，却被认为是异端邪说、离经叛道而惨遭酷刑杀害的悲剧故事，影射现实，寓意深刻，曾获1965年度国家诗歌鼓励奖。

阿卜杜·萨布尔不仅是位诗人，也是一位文艺批评家，曾写有《时代的声音》（1959）、《他们为历史留下了什么？》（1961）、《重读古诗》（1968）等，为新诗——自由体诗鸣锣开道。

评论家认为阿卜杜·萨布尔一生经历了乐观的社会主义、悲观的存在主义和悲哀的理想主义三个阶段。他的诗歌表现了变革时期人们在追求崇高的人道主义理想道路上所遭受到的种种痛苦、忧伤和烦恼。其诗在一定程度上受苏菲派哲学的影响，时而浅白如话，时而又闪烁着神秘、朦胧的色彩，具有象征的倾向，蕴藏着深刻的哲理。如在《一曲》这首诗的结尾，诗人写道：

若是在暗中亮起一盏孤灯，

要记住，

那灯油是我和我的朋友们的目光，

我的朋友都很善良。

也许他们中有人无法糊口，

他们如风，

在这世上来去匆匆，

又如小鸽子一样温顺、安静。

然而却肩负着伟大而独特的重担，

重担就在于要在黑暗中把孤灯点燃。

艾哈迈德·希贾齐生于一个富裕的农家，自幼以背诵《古兰经》启蒙。他曾暗恋一个年长于他的村姑，但她却嫁给了他人。失败的初恋是他离乡去开罗的动因；抒发这一恋情，也是他诗歌最早的题材。他于1955年毕业于师范学校，也是在同一年，他开始在报刊发表诗作。他积极参与政治活动，因与萨达特总统政见相左，1974年流亡国外，于法国巴黎大学讲授阿拉伯现代诗歌，1990年归国，任《创作》杂志主编。他最初是写传统的格律诗，后成为埃及自由体新诗的主将之一。他认为诗人作为一个知识分子，应具有使命感、责任感，应该一直是民族的良知，是世界的良知，人类的良知。他说道：我通过诗，不是要对人们说：要这样做，不要那样做！而是要启迪读者的美感和创造精神，让他感到他是一个人，世界是美好的，他也是美好的，人绝不应该受人践踏，受人压迫，或是被监禁，受蔑视，挨饿，受苦。我们应该维护人的这种尊严，尊严就是他是美好的，尊严就是他是富有的，安全的，自由的……他在一首题为《从流放地归来》的诗中写道：

城市解放后，我从流放地归来，

在人们的面孔中将我的朋友找寻，

却一个都没找到，

我感到筋疲力尽。

我探询我们的家园，我的亲人，

人们都感到惊奇，对于这一寻问。

我问起一片老树林，

它曾为那条通往山上的道路遮阴，

人们都感到惊奇，对于这一寻问。

我徒劳地将城市的河流找寻，

却注意到从太阳炭火上落下的灰烬，

那太阳已经西沉。

我感到惊恐，当我看到我的城市的居民

朝我用一种异样的腔调在议论，

我远离开他们，

他们在我面前盯着我用沉重的步伐倒退，

直到我走出城，带着沉重的行李

像一根盐柱坍倒

在沙漠里。

他的主要作品有诗集《无心的城》（1959）、《奥拉斯》（1959）、《只有坦白》（1965）、《悼念美好年华》（1973）、《黑夜王国的万物》（1978）等。

此外，当代埃及著名的自由体新诗诗人还有：穆罕默德·艾布·辛奈、艾迈勒·冬古勒、法鲁格·舒舍、法鲁格·朱维戴等。 IEyCaP58GmdTPBSvBxgtAasHCxWHYi+8Tf5FTgPTge94zhkPfkLIzvv+QH1OGVBA