下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
2015年，我的两篇论文《曾国藩京官时期的经济生活》（2009年至2012年在复旦大学历史地理研究中心期间完成的博士论文）和《曾国藩湘军及总督时期的经济生活》（2012年至2015年在清华大学历史系期间完成的博士后论文）由中华书局出版，名字分别为《给曾国藩算算账——一个清代高官的收与支（京官时期）》和《给曾国藩算算账——一个清代高官的收与支（湘军暨总督时期）》。
在交给中华书局时，我原本已把两篇论文合并，但编辑认为字数太多，出成一本书过厚，不便阅读，因此分成两本出版。此次再版，为使读者阅读方便，我压缩了字数，将其恢复为一本。
为了更适合普通读者阅读，在中华书局版的基础上，我对本书进行了一些调整。首先，我把原来属学术史回顾部分的《绪言》进行了较大删减，删除了其中“日常生活史范式的社会生活史研究回顾”等过于专业并且与本书关系不大的内容，改为《自序一》。
其次，对书中其他内容进行了删减压缩。比如把第四章《曾国藩李慈铭收入支出结构对比》一节删除，其他章节叙述烦冗、引用过多的地方也进行了删节压缩。
再次，对部分叙述语言进行了调整。一般来讲，学术语言要求表述准确，不修饰，不考虑接受的难易程度，因此难免显得艰深晦涩。虽然我在写作论文的时候，已经考虑到贴近读者的阅读需要，不想写得那么“高冷”，但事实上还是没有充分做到深入浅出。因此，在再次阅读稿件的时候，我对部分词句进行了调整，力争做到更为明白简易。同时，对部分文言文进行了撮要式翻译，以便普通读者阅读。
最后，增加了大量小标题，以调整阅读节奏。我相信，很多好的历史学术作品，可以成为好的通俗史学作品。学术性和普及性是可以兼顾，甚至相互促进的。这是我的理解和努力。当然，因为此次修订时间以及功力所限，我做得还远不够，尚祈读者原谅，并对文中谬误之处进行批评。