沉浸在无休无止的煎熬,
没完没了的沉寂,蜜蜂的旋律
和被摧毁的岩石,这些地区
本该遍地是小麦和三叶草,可你们
却带来干巴巴的血和罪恶的痕迹:
富饶的加利西亚,像雨水一样纯洁,
却永远浸泡在泪水的苦涩里;
埃斯特雷马杜拉银灰色的天际,
黑得像弹坑,被叛卖、伤害、摧毁,
巴达霍斯失去了记忆,在死去的儿女中
仰望着记忆中的天空;
被死神犁过的马拉加
在悬崖峭壁间被迫害
以致发了疯的母亲们
将刚出生的婴儿往岩石上摔。
狂怒,报丧的飞行,
死亡和悲愤,
直至眼泪和哀悼交融,
直至话语、昏厥和怒火
变为路上的一堆尸骨和一块岩石
被埋在灰尘中。
有多少,多少坟茔,
多少煎熬,多少野兽
在星星上的驰骋!
就连胜利
也不能抹平血泊中的弹坑:
不能,就连大海、沙滩
和时间的流动,坟上
燃烧的天竺葵也不能,
不能!