下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
给主教的一盘菜，苦涩而又破碎，
盘里有废铁、骨灰和泪水，
浸着抽泣和颓垣断壁，
给主教的一盘菜，
盛满阿尔梅里亚的血。
给银行家的一盘菜，盘里
有幸福的南方的孩子们的颧骨，
有爆炸，疯狂的水，废墟和恐怖，
有断裂的车轴和被践踏的头颅，
一盘黑色的菜，阿尔梅里亚的血。
每天早晨，你们生活中每个污浊的早晨
你们的餐桌上有一盘烟熏火燎的菜：
你们用自己柔软的手把它挪开，
为了不看它，不消化那么多遍：
把它挪远一点，在面包和葡萄之间，
这盛着寂静的血的盘子
每天早晨都在那里，每天。
给上校夫妇的一盘菜，
在卫戍区每一次的节日宴会上，
在晨曦的葡萄酒的光亮中，伴着诅咒、唾骂的叫嚷，
为了使你们看见它就浑身颤抖、冰凉。
是的，给你们大家的一盘菜，各地的富人们，
大使们，部长们，贪婪的食客们，
舒舒服服地坐着品茶的太太们：
一个破盘子，肮脏的盘子，将穷人的血盛满，
每天早晨，每个星期，永远，永远，
在你们眼前，总有一盘阿尔梅里亚的血，永远。