下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在大地和被西班牙的死者们
与油橄榄堵塞的银白色之间，
哈拉马河，纯洁的匕首，你顶住了
肆虐者的狂澜。
心灵被火药镀成金色的人们
从马德里来到此地
像灰烬和抵抗的面包，
来到这里。
哈拉马河，你在硝烟和钢铁中间
像倒下的水晶的树桩，
又像对胜利者的奖赏
长长的一串勋章。
无论燃烧造成的地裂，
还是飞机的滥炸狂轰，
以及惊天动地的大炮都不能
使你的水顺从。
嗜血者们喝了你的水，
喝时嘴巴朝上：西班牙的水，
油橄榄的家乡，叫他们
只剩下遗忘。
摩尔人和叛徒的血管
在水和时光的瞬间，像苦涩
泉水里的鱼，在你的
闪光里打战。
你的人民粗犷的面粉
因枪弹和尸骨而布满荆棘，
肥沃麦田的人民，就像你捍卫的
崇高的土地。
哈拉马河，为了诉说你管辖的
光辉的地域，我的手苍白，
我的口无语：牺牲的人们
长眠在这里。
那里有你痛苦的蓝天，
岩石的和平，你的水流波光闪闪，
你的人民永远明亮的眼睛
警戒着你的河岸。