马德里孤单凝重,七月用你贫瘠蜂巢的快乐
令你吃惊:你的街道光明,
光明是你的梦境。
将军们
黑色的饱嗝,教士服
波涛汹涌
从你的双膝之间
冲进水的泥塘,痰的河中。
马德里,用受伤的眼睛,睡意蒙眬,
你刚刚受伤,用石块和猎枪
保卫了自己。你在街上奔跑
留下神圣的血迹,
用大洋的声音,用永远
被血光变换的面容,将人们呼唤和聚拢,
像一座复仇的山峰,
像一颗匕首呼啸的星。
当你燃烧的剑
插入黑暗的兵营,
插入叛变的密室,
只有黎明的寂静,只有旗帜的步伐
和一滴光荣的血,装点你的笑容。