下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
贫困对于西班牙
犹如浑身冒烟的马，
犹如从倒霉的源泉
落下的石块，
没有开发的庄稼地，
蓝灰色秘密的酒窖，
卵巢，门户，关闭的拱门，
想献出宝藏的深处，这一切
都有头戴三角帽手握猎枪的宪警们、
可悲的雌鼠色的神父们、
臀部肥厚的国王的走卒们在看护。
艰苦的西班牙，苹果和松树的国度，
游手好闲的主子们在禁止你：
不许播种，不许开矿，
不许给母牛配种，要像坟墓
一样安详，每年要去拜谒
水手哥伦布的纪念碑，和来自美洲的
猕猴们一起声嘶力竭地演讲，
他们的“社会地位”和腐败程度一样。
你们不建学校，不让地表和犁铧擦出声响，
不让丰收的小麦储满粮仓：祈祷吧，畜生们，
祈祷吧，一位上帝，他的臀部和国王的臀部
一样肥厚，他在等候你们：“兄弟们，来这里喝汤。”