你沉默时令我欢欣,好像身边没有你这个人,
你从远方听我说话,却又接触不到我的声音。
你的眼睛好像已经飞走
又好像一个亲吻合上了你的双唇。
由于世间万物充满我的灵魂
你浮在万物之上,同样充满我的灵魂。
梦之蝶啊,你就像我的灵魂
就像与“忧伤”同义谐音。
你沉默时令我欢畅,你好像是在远方。
窃窃私语的蝴蝶啊,好像是牢骚满腔。
在远方倾听,我的声音到不了你耳旁:
用你的沉默叫我也不声不响。
让我也用你的沉默对你讲
它就像戒指一样纯朴,像灯盏一样明亮。
你就像沉默不语、满天星斗的夜色。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而又平常。
你沉默时让我喜欢,因为你似乎不在我身边。
多么痛苦,多么遥远,好像已离开人间。
这时一个词语、一个微笑足矣,
我会心花怒放,因为你就在我面前。