(五)
赞曰:赋自《诗》出,分歧异派
。写物图貌,蔚似雕画
。
滞必扬
[1]
,言庸无隘
。风归丽则
,辞剪美稗
。
【译文】
总之,赋是由《诗经》演变出来的,后来又分成大赋和小赋。它描绘事物的形貌,美得好比雕刻绘画似的;它能够把不明白的描写清楚,写平凡的事物也不使人感到太鄙陋。有教化作用的赋,必须写得华丽而有法度,并剪裁去那些华而不实的文辞。
[2]
(duǎn):即“短”。
[1]
(xī):即“析”。这里指细致的描写。滞:凝滞不通畅。扬:使之通畅明白。
2gKGMjLKlIJZ7KBHqxYU6muZSNzTEpaeQNZU5Nzzfh4cvyq4AtMo9iEyTJ83ofPG