下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
太上 a ，下知有之 b ；其次 c ，亲而誉之 d ；其次，畏之 e ；其次，侮之 f 。信不足 g ，焉有不信（焉） h 。悠兮其贵言 i ，功成事遂 j ，百姓皆谓“我自然” k 。
a太上，最上，最好。指最好的君主。
b下，指下民，老百姓。明太祖本、吴澄本、《永乐大典》本等“下”作“不”。
c其次，指次一等的君主。（下同）
d亲，亲近。誉，称誉，颂扬。
e畏，敬畏。
f侮，轻蔑，不尊重。
g信，诚信，真诚。
h焉，乃，于是。信，信任。后一“焉”字，据王念孙校改。帛书甲、乙本皆无后一“焉”字。
i悠，悠闲自得的样子，指无为。本或作“犹”，或作“由”，帛书乙本作“猷”，皆与“悠”通。
j遂，与“成”同义，成功。
k自然，本来如此。
最高明的君主，下民们仅仅知道有他；那次一等的，下民们亲近他，赞誉他；再次一等的，下民们敬畏他；还次一等的，下民们便轻蔑他。诚信不足，就会产生不信任；悠哉悠哉，可要珍惜你的言语说教，不如实行无为。大功告成，事情办妥，老百姓都说：“我们本来就是这样。”（这才是最高明的君主！）