下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
宠辱若惊 a ，贵大患乃身 b 。何谓宠辱若惊？宠为下 c ，得之若惊 d ，失之若惊 e ，是谓宠辱若惊。何谓贵大患乃身？吾所以有大患者，为吾有身 f ；及吾无身，吾有何患？故贵以身为天下 g ，若可寄天下；爱以身为天下 h ，若可托天下。
a宠，荣宠，居尊显之位。辱，通“蓐”，丰厚。若，乃。（下皆同）
b贵，通“遗”，招致，带来。身，自身，自我。
c宠为下，指获得荣宠实为卑劣下贱之事。河上本等作“何谓宠辱？（宠为上，）辱为下”，帛书甲、乙本作“宠之为下也”。
d得之，得荣宠。
e失之，失荣宠。
f为，因为，由于。有身，指考虑自我，不忘自我。
g贵，以……为贵，看重，指不肯轻易去做。为，治。
h爱，珍惜，舍不得。
大荣大宠必使人胆战心惊，招惹大祸完全在于自身。什么叫大荣大宠必然使人胆战心惊？（因为）荣宠是卑下的，要得到它不免提心吊胆，怕失掉它也会提心吊胆，这就叫大荣大宠必使人胆战心惊。什么叫招惹大祸也完全在于自身？我之所以有大祸，因为我有一个自我；倘若我没有这个自我，我还有什么大祸？所以，不肯轻易让自己去治理天下的人，才可以把天下寄托给他；舍不得让自己去治理天下的人，才可以把天下交付给他。