再版序

如果你在2007年，也就是本书第一版出版前抱怨干眼症所带来的困扰，别人会礼貌却一脸茫然地看着你。那个时候，公众对这个术语处于完全陌生的状态，甚至只有少数眼科医生（包括我）有兴趣研究干眼症的病因和治疗方法，更不用说专攻这个方向了。

八年来的变化是多么大啊！如今，“干眼症”这个词广为人知。你只要打开电视、翻开杂志、登录与视力有关的网站，就会被各种滴眼液、手术，甚至是医生承诺治愈这种疾病的广告“轰炸”。干眼症诊疗中心如雨后春笋般在美国各地涌现，它们根据最新的科学进展诊断、治疗和管理干眼症。

这期间到底发生了什么？这种疾病影响了数千万人（女性患者的人数是男性患者的两倍），轻则只有眼部不适，重则造成严重的视力障碍。有两个现象加大了人们对这一疾病的关注。第一个现象是美国的制药公司进入了干眼症治疗药物及保健品的市场。制药公司看到了商机，开始向美国的干眼症患者推销现有的滴眼液产品，他们将产品定位为润滑剂，声称可以缓解眼睛干涩感或沙砾感，同时他们委托相关研究机构或实验室研制新产品。然后，宣传新产品的广告出现了。这类广告通常在电视上晚间播放新闻的时段播出，面向干眼症患者中比例最大的老年群体。毫不意外，这些产品大卖，利润暴涨使得制药公司进一步增加了广告投放。

第二个现象是美国医疗保险政策的调整，这使干眼症诊断性测试的经费不再是问题。对许多医生来说，干眼症这种难以应对的疾病变得值得投入精力去解决了。

把这两个现象放在一起，你就会发现有更多的患者想知道他们是否患有干眼症，以及是否可以自我诊断，也有更多的医生开始进入诊断和治疗干眼症的行列。

从某种程度上说，这真是太棒了。我二十多岁时就患有干眼症，这是我成为一名眼科医生的原因，而且我一直在研究这种疾病，思考、写作、治疗，到现在为止，已经接近二十年了。因此，看到这个疾病终于得到了我一直认为它应该和需要获得的关注，我感到十分欣慰。

我认为干眼症变得广为人知是一把双刃剑。测试方案、治疗方法、相关产品和从业人员数量激增，但所有相关行业从业者的初衷不尽相同，结果也不都是理想的。这是可以理解的，而且这在医学界和其他行业中都很正常。但是，这使干眼症患者更难得到他们需要和应得的帮助，更难在这个热闹的充满可能性的“市场”中成为明智的消费者。

这就是我同意更新和修订本书的原因。对于干眼症患者来说，确保缓解眼部不适和促进眼部健康的最有效工具是知识。你越了解这种疾病（包括其病因、可用的治疗方法及你可以在家里做些什么来控制这种疾病的进展），你就越有能力与合适的医生合作，以减轻你的痛苦并确保你的眼睛健康。

本书的第二版虽然在干眼症的治疗方面没有重大的改进方案——仍然没有治愈的方法，但新增了许多内容，旨在帮助干眼症患者从若干方法中找到更适合自己的，从而安全有效地护理自己的眼睛。