此地别燕丹,壮士发冲 冠 。
昔时人已 没 ,今日水犹寒。
The hero left his friend
With angry hair on end.
The martyr’s now no more,
He waves cold as of yore.
想起了,荆轲当年也是在这易水河边和燕太子丹告别,他怒发冲冠的样子如在眼前。
而此刻,从前的英雄早已被时光的河流带走,一去不回了。唯有这易水河里的水,还是和那时候一样的寒冷蚀骨……
此诗描述了诗人在易水河边送别友人的心情。一个“寒”字道尽了千言万语。
是送别诗,又似咏史诗。既表达了对古代英雄的倾慕,也抒发了自己满腔热血无处报国的苦闷。全诗看似简洁直白,实则语言含蓄、情感浓烈、笔调苍凉。
骆宾王(约626—684年),唐代文学家。字观光。婺州义乌(今属浙江)人。曾随徐敬业起兵反对武则天,作《讨武瞾檄》,兵败后不知所终。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名,为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。