下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
Do not complain of golden cage and wings cut short;
The southern land is far warmer than the northwest.
Don’t clearly speak if you listen to my exhort;
You will offend if clearly your complaint’s expressed.
不要恨雕花笼子让你失去了天空丛林，也不要怪喜欢你的人剪去了你美丽的羽毛阻止了你想飞的憧憬。毕竟江南气温和煦饱暖有依，而你的老家陇西是饥寒难挨之地。
偷偷劝你一句，不要学说话学得太好了，不然他们更喜欢你了，你哪儿都别想再去。
此诗作于罗隐投靠江东偏安江南时，虽得钱镠礼遇，但是他仍然思念唐代国都长安，内心郁闷，遂写了《鹦鹉》，借着对鹦鹉劝诫提醒，抒发自己内心的悲慨和自嘲。
罗隐（833-909年），字昭谏，新城（今属浙江富阳区新登镇）人，唐末五代时期的道学家、诗人。本名横，因十次考进士都没考上，史称“十上不第”，于是改名罗隐。后入镇海军节度使钱镠幕。他著述甚丰，但仅存诗歌约五百首，有诗集《甲乙集》传世，散文名著《谗书》，哲学名著《两同书》，小说《广陵妖乱志》《中元书》等。