下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
於我乎，夏屋
渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！
於我乎，每食四 簋 ，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
Ah me!Where is my house of yore?
Now I’ve not a great deal
To eat at every meal.
Alas!I can’t live as before.
Ah me!Where are my dishes four?
Now hungry I feel at every meal.
Alas!I can’t eat as before.
唉，我啊，曾经大碗喝酒大块吃肉，如今吃了这顿愁下顿。
让我怎么不叹息，我没能让当年的盛景延续。
唉，我啊，曾经一顿四个菜，如今顿顿吃不饱。
让我怎么不叹息，我没能让当年的盛景延续。
有点像《红楼梦》的开头，作者同样是在自怨自艾，当年饫甘餍肥，如今瓦灶绳床，忍不住有岁月沧桑之叹。然而，无常才是常态，四季轮转，兴衰更替，坦然接受这一切而不是长吁短叹，才是明智做法。