下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
I see my uncle dear
Of north of River Wei.
What’s the gift for one I revere?
Golden cab on the way.
I see my uncle dear
Of and think of my mother.
What’s the gift for one she and I revere?
Jewels and gems for her brother.
我为舅舅送行，送到渭水北。
我拿什么送给您？黄马驾驶的大车。
我为舅舅送行，一路心绪悠悠。
我拿什么送给您？美玉做的玉佩。
传说此诗是秦康公为舅舅重耳写的别离之诗。此诗虽短，却大有意味。
晋文公重耳被迫在外流亡十九年，他姐姐秦姬生前希望弟弟能够回国有所作为，至死未能如愿。如今，秦康公看着舅舅回去，既有母愿得偿的欣慰，又有和舅舅别离的伤感，还有母亲无法看到这一幕的遗憾，更有政治上的各种考量，内心十分复杂。