萚 兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
Leaves sear, leaves sear,
The wind blows you away.
Sing, cousins dear,
And I’ll join in your lay.
Leaves sear, leaves sear,
The wind wafts you away.
Sing, cousins dear,
And I’ll complete your lay.
树叶落了,树叶落了,大风将你吹起来了。
弟弟啊,哥哥啊,我来领唱你来和啊。
树叶落了,树叶落了,大风将你吹起来了。
弟弟啊,哥哥啊,我来领唱你来和啊。
像是一首秋风起时随风而舞的歌谣,唱出季节转化时的快乐。风吹落叶引发的不一定是伤感,还有在风中像树叶一样起舞的兴致。