校注说明

《经验济世良方》，明·陈仕贤辑，成书于嘉靖三十七年（1558）。

一、作者生平与年代

陈仕贤，字邦宪，福清（今福建福清市）人。嘉靖十一年壬辰（1532）进士，历官户部主事、杭州知府、浙江左布政使等，终仕都察院副都御史、湖广巡抚。其为官清廉，瘠己勤民，仕宦之暇，颇留意医书，搜集验方。陈氏认为，医为仁术，然文博理微，且僻壤难睹，故搜辑简要，广求验方，考订医官孙字所集群书及所录良方，参合张时彻《摄生众妙方》，类精为要，会通纂定，而成此书。因以经验简捷、济人利物为旨，故名“经验济世良方”。

二、内容结构

凡十一卷，仿《摄生众妙方》篇卷结构，原四十七门扩为五十三门。书前有陈氏自序、目录，书末附寇阳跋。正文前附以乾集，有“医指”“脉诀”“本草要略”三篇。正文以元、亨、利、贞分为四集，统贯诸卷。卷首始列通治诸病门，次述五十二门病证，包含内、外、妇、儿、五官各科疾病。元集，卷一，通治诸病门、灸痨瘵法门、救危病门；卷二，虚损门、补养门、自汗盗汗门；卷三，诸风门。亨集：卷四，首为伤寒、伤风、暑、湿、热之外感诸门，次为消渴门、诸血门、肠风门、疟门、疫瘴门，卷五至卷六，霍乱门、痢疾门、泄泻门、脾胃门、腹痛门、积滞门、痞满门、鼓胀水肿门、痰嗽门、癫痫门、哮喘门。利集：卷七，淋浊门、遗精门、大小便秘门、痔漏门、黄疸门、胁痛门、腰痛门、心气门、疝气门、脚气门、头痛门、须发门；卷八，外科诸疮门。贞集：卷九，眼目、耳、鼻、口疮、牙齿、咽喉之五官科诸门，及体气门、折损门、诸毒门、妇人门；卷十，子嗣门；卷十一，小儿门。各门之下，先为医论，详述病因病机，辨证分型，备举治疗大法，辨证施治之方，或列其常用之药，析其随症加减之法。医论之后，汇列诸方，载其方名、主治、组成、煎服法。

三、版本情况

（一）底本与校本

此书现存版本有5种。

1.嘉靖三十七年（1558）初刊本，藏于天津中医药大学图书馆（三册，缺卷一、二、三。据陈仕贤序当另有乾集“医指”“脉诀”“本草要略”三部分内容，今本因残未见此部分内容。）

2.福建建邑书林杨德泉刻本，藏于日本内阁文库（四册，缺卷七、八、九、十、十一。未见乾集“医指”“脉诀”“本草要略”）。

3.嘉靖三十九年（1560）沈宏序刊本，藏于国家图书馆、日本内阁文库（十一册，十一卷。未见乾集“医指”“脉诀”“本草要略”）。

4.朝鲜覆刻嘉靖四十年云南布政使司刊本，藏于日本内阁文库（六册，缺卷一、七、八。在元集之前，载有乾集之“医指”“脉诀”“本草要略”）。

5.日本江户医学馆抄本，藏于日本内阁文库（十一册，十一卷。未载乾集“医指”“脉诀”“本草要略”）。

本次整理，以嘉靖三十九年沈宏序刊本为底本。版式特征：白口，四周单边，每半页10行，每行20字。国家图书馆与日本内阁文库藏本版式、字体、内容相同，以国家图书馆藏本为主，日本内阁文库本作为参考补充。以嘉靖三十七年初刊本（简称“嘉靖三十七年本”）为主校本，以建邑书林杨德泉刻本（简称“建邑书林本”）、朝鲜覆刻嘉靖四十年云南布政使司刊本（简称“嘉靖四十年覆刻本”）、日本江户医学馆抄本（简称“日本抄本”）为参校本。

（二）他校本

《摄生众妙方》：明嘉靖二十九年（1550）自刻本。

《丹溪心法附余》：明嘉靖十五年（1536）序刊本（藏日本内阁文库）。

《新刊仁斋直指附遗方论》：明嘉靖二十九年（1550）朱崇正补遗本（藏日本内阁文库）。

《新刊勿听子俗解脉诀》：明正统二年（1437）序刊本（藏日本内阁文库）。

《图注脉诀辨真》：明刊本（藏日本内阁文库）。

《幼幼新书》：日本据宋影墨书真本手抄本（《中医经典古籍集成》之《幼幼新书》影印本，广东科技出版社，2018）。

《普济方》：文渊阁四库全书本。

《医经大旨》：明嘉靖刻本〔中国本草全书（第29卷），华夏出版社，1999〕。

四、整理原则

本次校勘整理，以对校为主，四校合参。具体处理原则如下：

1.采用现代标点方法，对原书进行重新句读。

2.原繁体竖排改为简体横排，文字原则上使用简体规范汉字。改为简体横排后，原书中代表前文的“右”字，一律改为“上”字。

3.药名尽量规范统一。如班苗（毛）→斑蝥，白芨→白及，白藓皮→白鲜皮，蝉酥→蟾酥，川练子→川楝子（练树→楝树），海漂硝→海螵蛸，河沌→河豚，（胡）黄莲→（胡）黄连，黄耆→黄芪，姜（殭）蚕→僵蚕，金线重娄→金线重楼，芦甘（干）石→炉甘石，芦会→芦荟，蔴油→麻油，史君子→使君子，三稜→三棱，山查→山楂，桑葚子→桑椹子，射香→麝香，石苇→石韦，酥合油→苏合油，琐阳→锁阳，葳灵仙→威灵仙，稀莶→豨莶，莞花→芫花，等。统一规范的药名不再出校。

特殊情况保留原药名。如黄檗、黄柏不统一改作“黄柏”。

书中“丸”作“圆”者，统一作“丸”。

4.底本中的异体字、俗写字、古体字等，统一以规范字律齐，除极个别情况需注明外，律齐规范字不出校。作为人名的异体字不改动。

5.通假字出校注说明。

6.避讳字一律回改，并出校注说明。

7.对书中难解字词加以注释。

8.底本中明显的错讹之处，径改；凡底本与校本不同，显系底本错误者，则据校本改；凡底本与校本不同而文义皆通，或难以判定何者为是，酌情出校记以存异；凡底本引用他书之处有删节或改动，不失原意者，不改动。凡底本无误，校本有误者，一律不出校记。

9.底本中模糊不清、难以辨认的文字，以虚阙号“□”按所脱字数补入，并在校记中说明“某书作某”。

10.底本无乾集“医指”“脉诀”“本草要略”的内容，今据嘉靖四十年覆刻本补足，出校说明。

11.底本无陈仕贤“经验良方叙”，今据嘉靖四十年覆刻本补，据建邑书林本校正。

12.底本无寇阳“跋经验良方后”，今据嘉靖三十七年本补，据嘉靖四十年覆刻本、日本抄本校正。

13.底本原无的药物而嘉靖三十七年本、建邑书林本、嘉靖四十年覆刻本、日本抄本及《摄生众妙方》俱有者，据四种校本及《摄生众妙方》补足，出校说明。

14.底本与嘉靖三十七年本、建邑书林本、嘉靖四十年覆刻本、日本抄本，药物排序不同，剂量表述不同，但药物组成与剂量相同，此种情况，不出校。

15.底本每卷前之“闽希斋陈仕贤辑医官孙字校”，以及每卷开首及结尾之“经验济世良方卷之某（或终）”，今统一省删。

16.底本目录有总目及分卷目录，今删分卷目录，据校定后的正文重新编排目录。若正文错漏而底本目录正确者，则据底本目录校正正文，正文处出校说明。

由于整理者水平有限，书中不当及谬误之处，敬请斧正。

杨金萍
2022年12月