下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
它通身漆黑，却黑中发出紫色、绿色和蓝色的光彩，完完全全闪现着和银子一样的光芒，仿佛数不清的金龟子和乌鸦集于一身。在它充满稚气的眼睛里，有时候会闪现出如燃烧着的灰烬才具有的暗红色彩，就像马尔克斯广场中盛满栗子的那口锅里发出的颜色，拉莫娜在那里干着兜售栗子的买卖。像勇士一样，小马驹从弗里塞塔的沙土地出发，一路前行，走到新街用石头铺成的路面上时，它那急促小跑的蹄声，活像是一连串清脆的铃声！它是多么敏捷，多么机灵，多么神气十足，瞅瞅它那小脑瓜子和修长的瘦腿！
它堂而皇之地走过那扇小酒店的矮门，炫目的烈日高照，卡斯蒂约的酒廊显得比它黑多了。它漫不经心地逛来逛去，一旦瞅见某样东西，它立刻就要上前招惹一番。接着，它纵身跃过用松树干做的门槛，兴高采烈地踏进充满绿荫的后院，随即惹来母鸡、鸽子和麻雀的一阵哄闹。然而，四个男人已在那里等候它多时了，他们毛茸茸的手臂各自交叉着，抱在花衬衫的前襟部位。男人们把它带到胡椒树下。经过一场激烈而短暂的格斗，他们就把它控制得服服帖帖，在随意拍了小马驹两下之后，他们凶神恶煞地把它撂倒，小马驹被一把掀翻在粪堆上，然后他们四人顺势一拥而上，都坐到了它身上，将小马驹死死压住。就这样，达尔朋的活计宣告胜利结束，而小马驹原先那种迷人的优雅风采也随之消失殆尽。
你未加运用的美貌将随你一同入殓，
若善为利用，会做你的遗产执行［人］。
——莎士比亚对他的朋友如是说。
……猛然间，小马驹变成了大马，它浑身虚脱，大汗淋漓，显得羸弱不堪，悲悲戚戚。只有一个人将它拽起来，为它披上一床毛毯，牵着它慢慢消失在街上。
哎呀，它就好像是虚幻不实的浮云，因而值得怜悯同情啊，昨天它还是一副厚厚实实、轰轰烈烈的景象，还浑身上下披挂着雷电呢！可如今，它趔趄前行，像是一本散了架的书。它的脚步好像没有踩在坚实的土地上，在脚掌和条石铺就的路之间，一种新的物质似乎悬浮于此，这使它丧失了理智，活像是一株连根拔起的树。它好似在追忆那个充满暴行的清晨中，萦回着的一首完完整整的春之曲。