候馆 ① 梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 ② 。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水 ③ 。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚 ④ 。平芜尽处是春山 ⑤ ,行人更在春山外。
【注释】①候馆:供旅客临时居留、等候消息的馆舍。②草薰:草木香气。征辔:指远行的马。③迢迢:悠长的样子。④危阑:高的栏杆。⑤平芜:草木丛生的平旷原野。
【评析】上下片分别从游子与思妇的角度书写离别。上片在旅舍,游子离家,远行的马在嘶鸣;下片在高楼,思妇望远,望不尽春山外的行人。若说离愁如春水,则连绵不绝、漫无边际,仍是沿袭李煜的写法。较为特别的是最后一句,备受评点家称赏。春山可望,但隔山之外,行人在尽头之外的尽头,是望不到的;反过来想,若不是经过长久的凝望,又怎么知道望不到?看似平淡,却包含着不尽的空间、时间与情意,故称“淡语之有情者也”(明王世贞《艺苑卮言》)。