纷纷坠叶飘香砌 ① 。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空 ② ,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练 ③ ,长是人千里!
愁肠已断无由醉。酒未到,先成泪。残灯明灭枕头攲 ④ ,谙尽孤眠滋味 ⑤ 。都来此事 ⑥ ,眉间心上,无计相回避。
【注释】①香砌:指飘满落花的石阶。砌,台阶。②真珠帘:即珍珠帘。玉楼:华美楼阁。③练:白绢。④攲(qī):倾斜。⑤谙尽:尝尽。谙,熟知。⑥都来:算来。
【评析】秋夜怀人之作。秋叶洒落,是破碎的声音,如此微弱,却听得见,由此衬出词人在深夜无眠所感受到的寂静。“酒未到,先成泪”与《苏幕遮》中的“酒入愁肠,化作相思泪”相似,范仲淹喜欢写酒化为泪的愁肠,而此处更甚,酒还没到,便已成泪,可见愁情更深。为何而愁?为何失眠?当然不可能“无由”。“年年”写羁旅时间之长,“人千里”写离人相距之远,可见无论是望月,还是倚枕独眠,都不只是范仲淹某几个晚上的记忆。词人之所以能深谙孤眠滋味,正是因为这样思念远人的夜晚对他而言已经历过岁岁年年。