下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
原作者：真有其事
《刑警本色》是根据本书改编的。现供职于《警探》杂志的作者张成功前天对记者说，无论书还是剧，绝大部分内容都是真人真事。
据介绍，1997年，公安部组织10个作家和10个省市公安厅刑警总队负责大要案的有关人员，筹划挑一些有影响的案子成书发行。张成功挑上了发生在四川内江（电视剧中的江洲）一起犯罪团伙特大枪杀案，并赴当地进行大量采访，包括省刑警总队副总队长刘长朴（剧中改名为王昌蒲，即王处长）。1998年1月，根据实地采访和大量案卷内容为基础的《刑警本色》出版。
张成功说，虽然与原著相比，电视剧《刑警本色》已有不小变化，但基本情节仍是真实的。例如，杀手罗阳、陈树明、郑海就用的是真人真名，剧中马卫东的原型是江卫东，刑警“萧文”的原型是熊小华，“张平”的原型是魏常平。现在他们仍在内江市警方工作而“潘局”的形象是由两个原型合成的，在原著中名为“大A”，现实中并未自杀。“万哥”也有原型，不过真名不叫“周诗万”，也不是原著中的“刘诗万”，据说，此人现已离开内江。
对有部分观众认为“萧文”“太纯粹了，现实中是否真有这样的人”的疑问，张成功特别说明，现实中的“萧文”（即熊小华）当时所处环境的压力比剧中所表现的还要大，冲突也更尖锐激烈，“熊小华当时‘枪不离身’。”
对此，张成功和导演张建栋解释说，一是担心会影响当地有关部门的工作，二是因为剧中也加进了一些发生在安徽省的案例，例如，“肖丽萍”的原型实际是在安。颧原名钟XX“这件事情并没有什么复杂的背景”，张建栋说。
正在上海家中准备和家人一起过年的王志文对记者说，本来没想到自己会出演“萧文”这个警察形象。
剧组找王志文时，他正在拍《找不着北》。“当时，我想，得找一个办法处理‘萧文’这个角色，他得不像警察。因为一来我本人外形就不像警察，二来呢。过去警察形象太多了，观众也可能有换换形象的要求。”王志文这样说。
定下来要演萧文后，王志文根据自己对角色的想法找编导，对剧本进行了逐场修改。王志文说：“对于一个执法者，一个道义上应公正的形象，应该让他纯粹起来，应该从正面弘扬一种精神。”
李幼斌说：“万哥，我也不知道‘老大’什么，要是一上来把周诗万往坏里演，可能就不成功了，”李幼斌说，“从艺术上说，周诗万这个角色有他自己的合理性，有他出现、成长的逻辑，不能简单地演绎。我也不知道‘老大”应该是什么样子的，但我抓住他成长的过程，抓住他的性格特点，就会演得比较舒服、顺畅了。”
王奎荣说‘潘局”：软变欠些层次。
王奎荣说，现在自己回过头看“潘局”，觉得不太满意：“他一开始非常正，后来到了这种地步，中间是怎么一步一步地转变的？这个过程是非常有意思的，缺少了层次，缺少了转变的‘台阶’，形象就不那么合理了，观众也会挑毛病。我这样说可能有点求全责备，但演员就应该尽力诊释好人物形象。”
段龙是剧组从40多名青年演员中选了3次才选准的“罗阳”。
段龙现住在东四附近一座显得有些破旧的楼房中。“我刚从中戏毕业不久，说实话心中没底。别人拍戏时我就在旁边边看边学。拍过罗阳第尸场戏后，剧组在一起看效果，我只敢坐在最后一排。结束时刚要溜走，被导演叫住了，他对我说，你没问题。王志文也对我笑着点头。我一下子兴奋得出去跑了一大圈。”段龙对当时许多细节还记忆犹新。
段龙说自己人戏慢，但“一旦进去就让角色长在我身上”。拍戏时他经常琢磨角色，体会罗阳转变的生活和心理轨迹，“不怕想得多，就怕没多想。”段龙说，剧组中导演和那么多大牌演员对他帮助非常大。
——据《北京青年报》2000年2月4日