引言

中国和希腊同属历史发展从未间断的国家。从古老中华的三皇五帝和古老希腊的神话英雄直至今日，这两个伟大民族，在数千年的时间长河中，在抵御其他新兴社会势力并最终取得胜利的斗争中，得益于文明的深厚积淀，显示出百折不挠的抗衡力和逆转力。

研究古代中国和与之相对应的古代希腊文字，纵览一批这两个古代民族的杰出思想家，证实了他们的思想具有惊人的相似和相同。

本书围绕某个特定历史时期（公元前6—前3世纪），看似从未交集的两个地理人口及文明圈，试图采用两两对应的思想家对话的方式，初步探讨他们之间的共同路径、交汇、差异、身份、对称、对比、相似、相同与分歧。我们将10位中国古代思想家与10位希腊古代思想家配对，并紧扣同一个核心主题，通过分析比较，探索他们共同关心的哲学领域。这一核心主题就是墨子与毕达哥拉斯的博爱、赫拉克利特与老子的宇宙自然流动、希罗多德与司马迁的历史讲述、普罗泰戈拉与商鞅的法、孔子与苏格拉底的伦理道德、安提斯泰尼与庄子的自然与超然的关系、色诺芬与孙子的战争谋略、孟子与柏拉图的公平正义、亚里士多德与荀子的哲学现实主义，以及修昔底德与韩非子的政治效力。

我们的尝试得到了古希腊启蒙思想和古希腊智者贤人的理论支持：“大自然永远一视同仁；在她面前人人平等。”“神不让任何人成为奴隶；他让所有人获得自由。”由此可见，无论地域及其他差异有多大，无论遇到多大的艰难险阻，全世界各族人民都在努力解答同样的问题。

赫里斯托斯·卡夫德拉尼斯