译者简介

黄敬甫，福建省闽清县人，六十年代毕业于中山大学外语系德语专业，中山大学德语系退休教授，广东省作家协会会员。译著有《查拉图斯特拉如是说》《灿烂与孤独》等32种。

李柳明，广东省梅县人，毕业于中山大学外语系德语专业。工作若干年后调回母校任德语老师。后赴德留学，获德国奥斯纳布吕克大学语言文学硕士学位和美因茨大学语言学哲学博士学位。随后在奥斯纳布吕克大学任教。译著有《查拉图斯特拉如是说》《少年维特的烦恼》等10余种。