致谢

我最感谢的就是众多求职者，他们的坦诚和慷慨促成了这个项目。他们的经历和观点是本书的核心，没有他们就没有故事可讲。我特别感谢少数的主要受访者，他们在整个过程里为我的想法和解读提了不少意见——有时是挑战我的结论，有时则是用新的故事和资讯来支持我。虽然没法一一答谢他们，但我相信他们每个人都知道我有多么感激他们对本书所做的宝贵贡献。

xiii

这个项目的资金来自各种渠道。国家科学基金会的文化人类学计划和耶鲁大学的约翰·佩里·米勒基金会（John Perry Miller Fund）为我最初的田野工作提供了部分资助。我还有幸获得了耶鲁大学罗伯特·M.莱兰写作奖学金（Robert M. Leylan Writing Fellowship）、加州州立大学富尔顿分校颁发的校内初级教员研究奖，还有加州州立大学的研究、学术和创造性活动特别基金会颁发的两个奖项，以及富尔顿分校教师发展中心颁发的非终身教职发展补助金。

xiv

我在很多论坛上展示了自己尚待完善的初步研究成果，其中包括美国人类学学会、美国研究学会、工作人类学协会、欧洲社会科学历史研讨会、得克萨斯大学奥斯汀分校美国研究方向的研究生项目召开的会议；我还应邀在加州大学洛杉矶分校人类学系的文化、权力与社会变革小组，达拉斯地区社会历史小组以及耶鲁大学的市场文化小组发表了演讲。这些演讲让我能与不同学科的学者进行对话，从而打磨并发展自己的论点，与会的小组成员和听众则为我进一步的研究提出了极佳的批评和建议。有些学者还和我分享了自己正在进行的研究工作，他们对这个项目助益良多，让我深为感佩，尤其是圣何塞州立大学的梅希纳·维里克（Meghna Virick）教授和乔治·华盛顿大学的丹尼尔·马歇尔（Daniel Marschall）教授。

我在学术生涯的每个阶段都有幸结识一些才华横溢又乐于助人的同事和导师。当这个项目尚处萌芽之时，琼-克里斯托夫·阿格纽（Jean-Christophe Agnew）、南希·科特（Nancy Cott）和米奇·杜奈尔（Mitch Duneier）给了我不少鼓励，还提出了宝贵的修改和扩展意见，我对此感激不尽。有些学者回应了本书的草稿或摘录，他们的反馈让我受益无穷，其中包括芭芭拉·艾伦瑞克（Barbara Ehrenreich）、凯瑟琳·纽曼（Katherine Newman）、编辑唐纳德·多纳姆（Donald Donham）以及《美国民族学家》（ American Ethnologist ）的两位匿名审稿人。

在此特别感谢凯瑟琳·达德利（Kathryn Dudley），她多年来以同样的水准激励、鞭策着我。凯瑟琳对本书的成形和改进所做的贡献是无法估量的。她是一股不间断的鞭策之源，总能促使我观察得更深入，思考得更细致。我一直都很感谢她的指引，她自己的工作就是一个榜样，表明了民族志有多么迷人且重要。

我对工作人类学协会的持续参与也以更为抽象的方式为这项工作提供了助益。作为工作人类学协会执行委员会成员和《工作人类学评论》（ Anthropology of Work Review ）的评审编辑，我一直能接触到这个分支学科里最新也最让人叹服的作品。与工作人类学协会合作还能获得一些更为私人性的回报。能成为这个充满活力的智识社群的一分子，我深感荣幸和高兴，特别感谢和喜爱迈克尔·奇布尼克（Michael Chibnik）、西拉·卡洛赛（Csilla Kalocsai）、安·金索尔弗（Ann Kingsolver）和吉姆·威尔（Jim Weil），他们让工作人类学协会成了我职业生活中一个格外充实的组成部分。

从我见到弗兰·本森（Fran Benson）的那一刻起，我就知道她肯定是我喜欢的那类编辑，事实证明我是对的。她对本书的热情于我而言至关重要，本书因为她和她所在康奈尔大学出版社的同事们付出的辛劳而臻于完美，尤其凯瑟琳·刘（Katherine Liu）、凯西·雷恩菲尔德（Cathi Reinfelder）和苏珊·斯佩克特（Susan Specter）功不可没。弗兰还帮了我一个忙——请约翰·万·曼伦（John Van Maanen）审阅了我的初稿，他缜密的修改建议极大地优化了本书的文本。

有位教授曾跟我说，跨学科学者在决定应聘什么教职的时候，应该问问自己每天都想在系邮箱里见到谁的名字。他是想用这个问题来让我想清楚自己到底是人类学家还是文化历史学家（事实证明，不管在哪个系任教，我都是人类学家），不过在加入加州州立大学富尔顿分校美国研究系后，我找到了一个更有效的答案。如果今天有人问我这个问题，我会说，去查系邮箱的时候，我最想看到的就是我那些同事的名字：艾伦·阿克塞尔拉德（Allan Axelrad）、埃丽卡·鲍尔（Erica Ball）、杰西·巴坦（Jesse Battan）、亚当·戈勒布（Adam Golub）、韦恩·霍布森（Wayne Hobson）、约翰·易卜生（John Ibson）、伊莱恩·莱温内克（Elaine Lewinnek）、卡伦·莱斯特拉（Karen Lystra）、特里·斯奈德（Terri Snyder）、迈克·斯坦纳（Mike Steiner）、帕姆·斯坦勒（Pam Steinle）和利拉·森德兰（Leila Zenderland），以及有口皆碑的行政管理人员——卡罗尔·安格斯（Ca role Angus）和卡拉·阿雷拉诺（Karla Arellano）。（特别感谢埃丽卡·鲍尔、亚当·戈勒布和“剪刀手”利拉·森德兰阅读并点评了本书的部分内容。）在教学、严谨治学以及参与真正的专业服务方面，我的同事们都堪称楷模，平日里他们不断鼓舞着我，能够加入这个欢快而亲密的团体让我倍感荣幸。

还要感谢我的父母——金杰·莱恩（Ginger Lane）和吉姆·莱恩（Jim Lane），他们让我们几姐妹都形成了阅读的爱好，使我们明白了教育本身就理应是一种奖励，他们还让我们查阅《世界百科全书》（ World Book Encyclopedia ）里的所有内容，尽管这在当时让我很不耐烦。我很感谢他们和其他的家人——吉姆·怀特（Jim White）、唐尼·莱恩（Tawny Lane）和阿莉·纽泽尔（Arlie Nuetzel）、希瑟（Heather）、迈克（Mike）和梅甘·奥尔森（Megan Olson），也感谢安妮塔·韦林斯（Anita Wellings）和她的家人多年来给予我的关爱、智慧和鼓励，还要感谢史蒂夫·罗曼（Steve Roman）提供的睿智而温和的指导。

盖伊·切特（Guy Chet）在这整个过程中就是我的最强后援，他阅读了全书的好几版草稿，还奋勇地（尽管并不顺利）添入或删除了至少一千个逗号。我们俩的友情珍贵而特别，为此我永远心存感激。我也要向另一些好友表达诚挚的谢意，特别是艾哈迈德·阿夫扎尔（Ahmed Afzal）、大卫·克里斯蒂安（David Christian）、埃米莉·科波克（Emily Coppock）、约翰·科波克（John Coppock）、拉娜·达利（Lana Dalley）、香农·肯珀（Shannon Kemper）和夏洛特·穆尔（Charlotte Moore），他们可爱又真实，我的世界因他们而变得无限美好。

xvi

还要向马特·斯特林（Matt Sterling）致以衷心的谢意，感谢他的耐心、爱心和喜爱，以及尚未到来的一切。最后，感谢我的小狗爱丽丝。