辐射影响和测量的注解

辐射是能量的释放与传递，有多种形式。核爆炸和核事故会产生大量电离辐射，所携带的能量足以使电子从原子和分子中分离出来。电离辐射包括电磁辐射和粒子辐射，其中电磁辐射包括γ射线和X射线，粒子辐射则包括α粒子、β粒子和中子。

测量电离辐射有三种方式：测量放射性物体释放的辐射值、测量人体所吸收的辐射水平、评估吸收的辐射造成的生物受损程度。每种测量方式都有各自的计量单位，而所有的旧单位正逐渐被国际单位制中的新单位取代。放射性活度过去以居里（Ci）为单位，如今已被贝可勒尔（简称贝可，符号Bq）取代，1居里相当于37吉贝可勒尔（GBq）。旧的比授能吸收剂量单位拉德（rad）已被国际单位戈瑞（Gy）取代，1戈瑞等于100拉德。原来测定生物受损程度的计量单位是雷姆（rem），现已被国际单位希沃特（Sv）取代。

雷姆代表的是“人体伦琴当量”（roentgen equivalent man），1雷姆相当于0.88伦琴，伦琴是过去测量X射线和γ射线产生的电离辐射和电磁辐射的法定计量单位。最早的放射量测定器就以毫伦琴/秒为单位来测量辐射值。将旧单位转换为新的国际单位比较麻烦，但雷姆是受欢迎的例外：100雷姆等于1希沃特；测量γ辐射和β辐射时，100雷姆等于1戈瑞。雷姆既与伦琴紧密相关，又比较容易转化成希沃特，因此成为核事故发生时测量辐射对人体损害程度的最佳剂量单位。如今，西方国家一般将10雷姆（即0.1希沃特）定为核工业工人5年内能承受的生物受损的最大安全剂量值。