购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

徐爱跋

爱因旧说汩没 ,始闻先生之教,实是骇愕不定,无入头处。其后闻之既久,渐知反身实践,然后始信先生之学为孔门嫡传,舍是皆旁蹊小径、断港绝河矣!如说格物是诚意的工夫, 明善是诚身的工夫, 穷理是尽性的工夫, 道问学是尊德性的工夫, 博文是约礼的工夫,惟精是惟一的工夫:诸如此类,始皆落落难合,其后思之既久,不觉手舞足蹈。

【注】

① 汩(gǔ)没:埋没,这里指沉迷。

② 格物是诚意的工夫:见本卷第6则。下文“博文是约礼的工夫”二句,见本卷第6则、第9则。这一段中的六句“工夫”论,总体上是说获得知识只是手段,发挥道德本性才是目的。这就是王阳明心学对程朱理学的反叛之处。

③ 明善、诚身:语出《中庸》:“不明乎善,不诚乎身矣。”意思是:不明白什么是善,那就不能让自身达到真诚的境界了。

④ 穷理、尽性:语出《周易·说卦》:“穷理尽性,以至于命。”意思是:彻底地了解道理,充分地发挥天性,从而通晓天命。

⑤ 道问学、尊德性:语出《中庸》:“君子尊德性而道问学。”意思是:君子要尊重德性而从事学问。

【译】

我因为沉迷于以前接受的学说,刚开始听到阳明先生教诲的时候,实在是大为震撼,惶恐不定,找不到入门的头绪。后来听先生讲学时间长了,逐渐知道如何亲身实践,然后才相信阳明先生的学问是孔门的嫡传正宗,这之外的其他学说都是旁门左道,就像断水的港湾、绝流的小河,是行不通的。比如,先生说《大学》所谓“格物”是“诚意”的功夫,《中庸》所谓“明善”是“诚身”的功夫,《周易》所谓“穷理”是“尽性”的功夫,《中庸》所谓“道问学”是“尊德性”的功夫,《论语》所谓“博文”是“约礼”的功夫,《尚书》所谓“惟精”是“惟一”的功夫:诸如此类,一开始都很难想通,后来思考的时间长了,豁然贯通,不由得手舞足蹈。

右曰仁所录。

【译】

以上14则由徐爱记录。 3R12ameNNQ1xzt0BvZPh3nEbPK3f+AjZEhtR4yuPKcAoS2wm6lc9y3QNgV4XZV7H

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×