六、尼古拉：绣在皇袍上的龙有五个爪

如果说上述书写者都与传教士相关的话，我们可以选择一个无传教背景的书写者，罗马尼亚的尼古拉·斯帕塔鲁·米列斯库（Nicolae Spataru Milescu，1636—1708年）。1675年，尼古拉受沙皇委托出使中国，走了一年多才到北京，在北京住了五个月，1678年回到莫斯科。其间，他写了一本《中国漫记》，当时是以手抄本的形式流传于世。《中国漫记》对中国龙的介绍见表2-6。