购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二、为什么二语如此“难学”?

关于早学,我可能在当年算是非常早的了,又有各位名师大神加持,可是为什么我的英语成绩还是那么差呢?按照我们对学习的传统认识,可能会有以下三个原因:A.教我的老师不尽职尽责;B.我不努力,没毅力,不能吃苦;C.我天生愚笨。

读到这里,你应该不会选A,因为教我的老师既有亲爷爷,北京大学教授,还有精通双语的学霸老师、特级教师,听听这些名号就相信他们不会误人子弟。

你可能会觉得我学不好英语的原因是B,我们的传统认知就是“有志者事竟成”,只要你肯努力,成绩肯定会好。反过来,如果你成绩不好,那肯定是不努力。

还有人会觉得是原因C,因为毕竟不了解我本人,怎么能让人相信我的智力水平没有问题呢?要知道,学习好坏和智力因素也有相关性。

其实我和你一样,刚开始也这么认为,由于英语给我的打击太大了,我在语言学习上毫无自信,导致我坚定地认为,我学不好英语是因为B+C的混合。我觉得自己太没有毅力、太笨了,为什么不能再多背几遍单词呢?这肯定是态度有问题。还有,为什么语法我会反反复复怎么都记不住,做了三尺高的卷子也没有进步呢?肯定是智商有问题了。直到我研究了大数据才发现,我的存在并不孤单。英语学习成绩不理想在我国并不是个别现象。

为什么这么说呢?我们通过和其他国家的英语标准化考试横向对比就能一目了然。雅思是大家耳熟能详的英语水平测试,其评价体系全面、科学。根据《2019年全球雅思成绩大数据分析报告》显示,中国大陆地区考生(A类)总成绩平均分为5.78分,在40个国家中排第33名。虽然比2018年上升了一位,可是我们处于“下游”的趋势30年来从未改变。但同为亚洲国家的马来西亚、菲律宾已经进入前10名,像泰国、印度、越南、韩国这些国家的排名也都进步明显,排在我们前面。

英语学习不理想是因为我们不够勤奋吗?

我们经常可以听到这样的评价:这孩子挺聪明,就是不用功,用功的话学习成绩肯定差不了;这孩子一天到晚就想着打游戏,要是不打游戏,肯定能学好。真的是这样吗?其实,我们的孩子已经是全世界最勤奋的了。PISA(国际学生评估计划)在世界上非常有影响力,被称为“教育界的世界杯”,主办方每三年发布一次国际测试(我国为中文试卷)结果报告。在最新发布的2018年报告中,由上海、北京、江苏和浙江学生组成的“中国战队”,在阅读、数学、科学三科测试中,单项均获得了全球第一的好成绩。我们看到这里一定非常欣喜,但是报告中也指出,我们的学生花费在学习上的时间最多,每周57小时,每天的学习时间,比平均时间高出2小时左右。所以,我们的学生真的很勤奋、很努力。

那我们是智力水平不高吗?非常客观地说,从各种智力量表统计数据看,我们中国人的智商在各种测试中都能稳稳排在前3位,我就不在这里罗列证明了。

综上所述,我们的学生既聪明又勤奋,那为什么我们的英语成绩始终处于劣势呢?直到我研究了心理语言学才发现,我们的勤学苦读,看似很快背会了很多单词、句式,但进展到某个阶段,95%的学习者都会出现语言学家塞林格提出的“语言石化现象”,一旦出现语言石化现象,任凭如何努力,都很难继续进步,甚至会出现倒退现象。

导致语言石化现象的原因很多,但主要因素是母语的负迁移、不恰当的学习策略和错误的学习方法。作为母语是汉语的中国人,母语和英语之间有着巨大的差距,仅“母语负迁移”就足以让我们难以招架。这也就不难理解为什么我们一代又一代人如此努力,可是仍然很难学好英语,绝大多数学习者的付出和回报都不成正比,甚至有“投入越多,成绩越差”的情况发生。可以说“语言石化现象”把本应该轻松学会的二语,变成了一个要拼天赋、拼刻苦才能够学好的技能。

如果你的孩子不到6岁,那么恭喜你,通过本书,你可以让他用最轻松、最自然的方式学会第二语言。

如果你的孩子超过了6岁,他在英语学习上遇到了困难,甚至停滞不前,千万不要责怪他不努力、不刻苦,也不要抱怨他天生不是这块料,大概率是他遇到了语言石化现象,我们需要按照书中提到的路径科学地帮助他。

我会在接下来的章节中,按照二语学习的年龄顺序,分别从听、说、读、写四个方面一一揭晓第二语言到底怎样才能够轻松学会,并且学好。 AFcbvrgEye8q8i9rJaGGh0hbJn8XTKLMHeKvSchT6yzv8bm5yitwC6ON5oISyjc5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开