购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四、科学世界与文学世界的截然不同

辜鸿铭跟着布朗来到了苏格兰,按照布朗的计划,他打算让辜鸿铭在英国学好语言和人文科学,然后就送他到德国学习自然科学,接着把他送到法国,学习政治和了解人情世故,最后再把他送到中国,学习中国的传统文化,一言以蔽之,就是把所有先进国家的卓越文化都学到手。在苏格兰期间,布朗把辜鸿铭送入当地一所贵族学校,后又转入一所文法学校,接受语言和文学的训练。

在这期间,布朗还请了一个家庭教师,教辜鸿铭学习物理、化学和数学方面的知识,有时候布朗还亲自教辜鸿铭。他教辜鸿铭学习歌德的《浮士德》,他不跟辜鸿铭讲解,就让辜鸿铭背,先把整本书背下来再说。当时辜鸿铭只有十来岁,跟他讲解他也理解不了,所以要他背。如果辜鸿铭是个印度人,背书是难不倒他的,印度人随随便便就能背出几万言,辜鸿铭却没这本事,所以特别痛苦。

背了半年,辜鸿铭总算大致把《浮士德》背熟了,但完全不知道这本书到底讲了什么,他希望布朗能跟他讲解一下,布朗却不讲,要他继续背,等他彻底背熟了才讲。直到一年之后,辜鸿铭把书背熟了,布朗才给他讲解。

学了《浮士德》之后,布朗又开始教辜鸿铭学莎士比亚,还是老样子,要他把书背熟了再说。因为有了之前的基础,这回辜鸿铭背得快一点儿了。原本布朗计划,每半个月学一部莎士比亚的戏剧,不料辜鸿铭已经背出了功力,越背越快,最后布朗调整了计划,每半个月让辜鸿铭学习三部莎士比亚的戏剧。仅仅用了一年不到的时间,辜鸿铭就把莎士比亚的37部戏剧给全部学完了。

学习《浮士德》和学习莎士比亚,辜鸿铭都有自己的见解,他对布朗阐述过他的想法。学《浮士德》时,辜鸿铭说:“我覺得科学知识是物质世界的變化规律,越研究越细密,越细密越清楚。文学知识是精神世界的變化规律,越研究越渺茫,越渺茫越糊涂。我看浮士德这人,不是什么好人,上帝不应该派天使救他。至于文学词句的深奥难懂,与科学词句的简明易懂,差別就大了。”

学莎士比亚的时候,辜鸿铭对比《浮士德》,阐述道:“莎士比亚反映现实生活,是是非非,清清楚楚,一望而知,不似《浮士德》哲思深远,是是非非,恍恍惚惚,没法分辨。至于文字,莎士比亚、《浮士德》,都美妙极了。”

辜鸿铭的想法不管是否到位,他能这么讲,说明他已形成了独立的思考能力,有自己的理解,这些都是难能可贵的,可见这时他已经有一定的思想基础了。鉴于此,布朗决定进一步,不再教辜鸿铭学习戏剧,开始教辜鸿铭学习散文了。他挑选了英国著名历史学家、文学家卡莱尔的代表作《法国革命史》,要辜鸿铭背。

辜鸿铭背了那么久的书,想当然地以为背书已经难不倒他了,没想到事情不是这样的。之前的戏剧其实还算是好背的,散文才让他知道厉害呢。《法国革命史》这本书他背了三天,就急得哭了起来。这三天里面,他每天背三页,但背不出来。布朗知道后,让辜鸿铭减慢进度,每天背一页就可以了。辜鸿铭听从布朗的话,调整了进度,慢慢背,慢慢读,事情就渐渐顺利起来了。

布朗的这种教学方法,给辜鸿铭打下了坚实的基础。当时辜鸿铭还不了解自己从中受益了多少,但是多年之后,他越来越发现,精熟名家的作品是多么重要。后来他在北大教英文,学生们问他该怎么学习才能事半功倍,他马上毫不犹豫地回答说:“背熟一部名家著作做根基。”无独有偶,我们国家之前的私塾教育,同样也注重学生的背诵。 dnjrTf95kSM9lpoLP0i7V6Depfund2Q19Rn1YwEG16nvqGI0zAQCs+lePPzu4K5w

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开