巴特下士像扔垃圾一样地把埃里克从动物园的出口扔了出去。
啪!
“再也不许回来了!”他咆哮道。埃里克挣扎着站起身。
他什么也没说,直接跑回了家。奶奶很快就该起床了,要是发现他不在床上,一定会为他担心的。
可是,当他转过街角,来到奶奶家所在的那条小街时,却觉得有些异样。一瞬间他觉得自己是在做梦,做一场噩梦——他和奶奶共同生活的小排屋被炸了。
眼前是一片冒着烟雾的废墟。联排房中出现了很大一块空缺。奶奶那座排屋的房顶塌陷了,二层楼的大部分都没了踪影。楼下一片狼藉,到处是砖头、瓦块和破家具。
那是不是奶奶的旧铁皮澡盆?要不就是扶手椅?碗柜?
所有的东西都底朝天,被火烧得黑黢黢的。
排屋的边上停着一辆消防车,消防员们正在收拾水龙带,他们似乎已经无能为力了。一群人站在那里,呆呆地看着火灾现场。有些人彼此相拥,有些人痛哭流涕,有些人则念叨着悲伤的话语。
“可怜的格劳特老太。”
“住在这里五十年了,真不该遭此厄运。”
“应该只是一瞬间的事。轰!她都来不及意识到是被什么击中的。”
“我诅咒那个叫希特勒的家伙,但凡有机会,我一定要打扁他的鼻子。”
“我更为他们家的那个孩子难过。”
“对呀,那个小男孩!他刚搬过来不久。”
“对,那是她孙子,叫埃里克。”
“他有多大?十岁?十一岁?”
“可怜的小家伙。他的生活才刚刚开始呀。”
“他的爸爸妈妈已经在战争中死去了。真是个不幸的孩子。”
“他们总算相聚了。”
埃里克走近才意识到他们谈论的是自己。此时,他产生了一种奇特的感觉,就好像他是在参加自己的葬礼。人们一定以为他和他可怜的奶奶都被埋在了废墟里。要是他没有溜出去,没有到动物园去帮希德叔叔,那他一定免不了此番厄运。
残砖断瓦中他看到了奶奶的助听筒。
和其他物品一样,它也被压碎了。