“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”对咱老百姓而言,这便是“除夕”了。
据有人统计,2000年以来没有“大年三十”的“除夕”已经有7个,且2025-2029年又会连续5年没有“大年三十”。显然,在传统的农历中,没有“大年三十”的“除夕”也是一种常态,倒也不必大惊小怪。
从文字学的意义上看,“除”(chú)是一个左形右声的形声字。从“阝”(阜),“余”声。本义指宫殿的台阶。后泛指“台阶”,引申为“去掉”。清代文字学家段玉裁《说文解字注》:“凡去旧更新皆曰除,取拾级更易之义也。”
“夕”(xī)是一个象形字。上古时期特指天黑后睡觉前的一段时间,即月亮升起之时。“夕”与“旦”意义相反,一个是太阳升起,一个是月亮升起。由“傍晚”之义,“夕”字的时段又扩展到日暮时分,如“夕阳西下/夕照”等。“夕”字由“傍晚”之义还可引申为整个夜晚,引申为岁月之末等意义,如“除夕/今夕/岁之夕”等。
简言之,无论有没有大年三十,只要是农历正月初一之前一天的“今夕”,就是传统意义上的“除夕”,也便是中华儿女千年万载亘古不渝的凝聚。