现今的小学语文,似非“大学士”不可读也。比如,“万古常青”与“四季长青”这一判断题,孰非?
不知朋友们怎么看,反正作为曾经的高中语文教师的笔者,乍一看,也是会给弄糊涂的。要搞清楚这判断的对错,显然须先弄明白“长”与“常”二字的基本含义。
“长”(cháng),学界普遍认为,在甲骨文中,这是一个象形字,像一个披着长发的老人,以具体表抽象,其基本义为“时间久,距离远”。“常”,则是一个形声兼会意的汉字,其上部的“尚”作声旁兼表义,下部的“巾”作形旁表义。“常”是“裳”的初字,本义是古人下身穿的裙装,即下衣。夏天燥热,在已经稍具羞耻心的古人看来,可脱去上衣,但却不能除去“下衣”(常、裳)。由此,便引申出了“常”的“恒久、经常”之义。
好了,现在咱们可以来看看,“长”与“常”究竟该怎么用了。比如“地久天长/长年累月/长命百岁/溘然长逝”等词语中的“长”都是“长久/永久”的意思。而“伦常/纲常/人生无常/寻常”等词语中的“常”则主要表达“经久不变的/恒定不变的”等含义。简言之,“长”的重点在时间上的“长久”和距离上的“长远”,“常”的重点在“恒久不变”。
如是,则“万古长青”指的是时间上的“久远”,“四季常青”重在强调规律上的“恒久不变”。