邢儿上学

从小到大，误读过很多话语，想想挺有意思。上小学的时候，班里有一对双胞胎，可我总理解成双猫胎。好在兄弟俩没听出来，否则肯定会跟我急了。但我并没有任何恶意，我当时的智商就在这儿。以至我后来见到其他的双胞胎，怎么看他们或她们，怎么像猫。总之，这个毛病算是落下来了。我对谈情说爱的理解也特可笑，经常念成谈琴说爱，窃以为爱情的表达必须伴有琴声。不然的话，就有些煞风景，可见我从小就挺浪漫的。真到了自己交女朋友的时候，有没有琴都无所谓了。可这仍然不能阻止我把殷勤也理解成一种很高级的琴，只能献给心目中最可爱的人。所以，每当我听说某男士向某女大献殷勤，就知道他对她喜欢得不得了。

失声痛哭也在我的误读之列，每当我读到这个词，脑海里都浮现出老师和学生在一起抱头痛哭的情景。这往往发生在老师要调走，或者学生临近毕业，马上就要离开学校的伤感时刻。我这么理解也情有可原，至少可以说明一个问题，我们当年的师生关系不像现在的这么糟糕o比起我的误解经历，老鸭的误读更逗o她把形而想象成一个坏学生，所以要反对他上学。这句话连起来说就是反对邢儿上学。她说，邢儿上学的后果不堪设想，学校的秩序几乎肯定会被他搞得大乱。凑巧的是，老鸭她们班当时就有个姓邢的男生，老鸭怎么看他怎么别扭。此外，老鸭对饮鸩止渴的理解也别出新裁。一天，她问我鸩是什么意思，我说鸩是毒药，饮鸩止渴就是喝毒药止渴。谁知，老鸭听了我的话十分惊讶。她说，原来喝毒药还能止渴，那大街上干吗不卖毒药而是卖饮料。

2001年9月24日