访 fǎnɡ 袁 yuán 拾 shí 遗 yí ^① 不 bú 遇 yù
孟 mènɡ 浩 hào 然 rán

洛阳访才子 ^② ，

江岭 ^③ 作流人 ^④ 。

闻说梅花早，

何如此地春？

前来洛阳拜访才华风流的您，

才知道您已经被流放到遥远的江南岭外。

听说那个地方的梅花开得是很早很早的，

和洛阳的春天相比，那感觉、那况味，又如何呢？

【注释】①袁拾遗：诗人的朋友，曾任左拾遗。②才子：指袁拾遗。③江岭：江南岭外之地。④流人：被流放的人。 PlN8fCez/wKpG+NAXIoXjY8Yyy05GttGiJcGdJxzqyV2nxpb0HzA02k1XkFFcx6a