下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
别业临青甸 ③ ，
鸣銮降紫霄 ④ 。
长筵鹓鹭集 ⑤ ，
仙管凤凰调 ⑥ 。
树接南山 ⑦ 近，
烟含北渚 ⑧ 遥。
承恩咸已醉，
恋赏未还镳 ⑨ 。
长宁公主的别墅面对着绿色的田野，
皇上的车队仿佛是从吉祥的九天降临。
盛大的宴席排列得整整齐齐，
箫管欢奏，好像凤凰在和谐地鸣唱。
别墅的树木繁茂，绵延到终南山，
远处的渭水波光潋滟，烟气朦胧。
承蒙圣恩，各位都喝得尽兴，
大家留恋着这里的美景，迟迟不肯回去。
【注释】①长宁公主：唐中宗李显的女儿。东庄：长宁公主的别墅。侍宴：诗人在宴会上奉命作诗。②李峤（645—713：）字巨山，赵州赞皇（今属河北）人。唐代诗人。③别业：别墅。青甸：绿色的田野。④鸣銮：指皇帝的车马。紫霄：祥和的九霄。⑤长筵：几案排列得很长的宴席。鹓鹭集：像鹓、鹭一样整齐。⑥凤凰调：声音美好，就像凤凰和谐地唱歌。⑦南山：终南山。⑧北渚：渭水。⑨恋赏：留恋，欣赏。还镳：指车马往回走。