银烛吐青烟，
金樽对绮筵 ② 。
离堂思琴瑟，
别路绕山川。
明月隐高树，
长河 ③ 没晓天。
悠悠洛阳去，
此会在何年？
【注释】①陈子昂：见卷一《赠乔侍御》。②金樽：名贵的酒杯。绮筵：盛宴。③长河：银河。
银烛高照，吐着袅袅青烟，
金樽美酒，面对着丰盛的筵席。
琴瑟声声，满是离情别意，
离别的道路，蜿蜒在山川。
明月西下，已隐藏在树梢丛中，
银河隐没在破晓的天空中。
此去洛阳的大路悠悠远去，
朋友们何时才能像这次再相聚呢？ ejvH4GJ+GgvZ8nedazX9w+V26QCHuXXo6m7VBGfFBjUEj9Dl6mH1Mb0GWxc55FK+
