花枝出建章 ③ ,
凤管发昭阳 ④ 。
借问承恩者,
双蛾 ⑤ 几许长?
建章宫里繁花似锦,花枝甚至伸出宫墙之外,
凤管笙箫齐鸣,昭阳宫中歌舞升平。
请问那些正在得宠的美人,
你们那妩媚的眉毛到底有多长呢?
【注释】①婕妤:古代宫妃的称号,这里指汉代的班婕妤。②皇甫冉(717?—771?):字茂政,润州丹阳(今江苏丹阳)人。唐代著名诗人。③建章:建章宫,汉代宫殿。④昭阳:昭阳宫,汉代宫殿。⑤双蛾:女子修长的双眉。 9SJByMKtBlJwaCsG37Dd6ygKBRtbA/l69eJGNClsukESTO6oHVB4QQ2ZbTO52LrA