答 dá 武 wǔ 陵 línɡ 太 tài 守 shǒu ^①
王 wánɡ 昌 chānɡ 龄 línɡ

仗剑行千里，

微躯敢一言：

曾为大梁 ^② 客，

不负信陵 ^③ 恩。

我即将身佩宝剑，远行千里之外，

微贱的我冒昧地跟您说一句话：

既然像三千门客寄居大梁一样蒙您礼遇，

就一定会像三千门客不负信陵君一样报答您！

【注释】①武陵：在今湖南常德。②大梁：战国时魏国首都，在今河南开封。③信陵：即魏公子信陵君，有门客三千。 iLo0UOg6iqWoxm+2NCehLRqJMWsIu9oHZK5BlaPkE43dEU++WDrYBQpMIlD5TgUT