汉廷荣巧宦 ③ ,
云阁 ④ 薄边功。
可怜骢马使 ⑤ ,
白首为谁雄?
汉廷推崇那些善于钻营的官员,
麒麟阁里没有边关将帅的画像。
可惜啊,乔侍御虽然像桓典一样有威名,
白发苍苍,建功立业,又是为了谁呢?
【注释】①乔侍御:即诗人的朋友乔知之。②陈子昂(661?—702?):字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。初唐诗人。③巧宦:善于钻营的官员。④云阁:汉代悬挂功臣画像的地方。⑤骢马使:汉代御史桓典,常骑一匹青骢马。这里借指乔侍御。 3juEFcbXI+q8Dtl/xMtHS2rKwKgIwKMRT5+zQF2BvwjUaosrzUNuqzwnBKKcNoTp