秋 qiū 浦 pǔ ^① 歌 ɡē
李 lǐ 白 bái

白发三千丈，

缘愁 ^② 似个 ^③ 长。

不知明镜里，

何处得秋霜。

白头发都已经长到了三千丈，

因为离别的愁苦才会这样长啊！

真不知道在这镜子中的我，

从哪里来的这满头白发如秋霜！

【注释】①秋浦：地名，在今安徽贵池。②缘愁：离别的愁苦。③个：这样。 6MAZxwKYOCAu/4M3frfbF4xKIKt3dtDgd+rscUIno7tvP//zNmKCwql0HRtv32//