小苑 ② 莺歌歇，
长门 ③ 蝶舞多。
眼看春又去，
翠辇 ④ 不曾过。
精致的园林里繁闹的莺歌停歇了，
孤寂的冷宫里一群蝶儿依然在翩翩起舞。
眼看着今年的春天又要离去，
皇上宠幸的翠辇却似乎永远也不会光临了。
【注释】①令狐楚（766—837：）宜州华原（今陕西耀州）人。唐代诗人。②小苑：皇宫中的小园林。③>长门：长门宫，汉武帝时皇后阿娇被冷落后住的地方，泛指冷宫。④翠辇：皇帝坐的、饰有翠鸟羽毛的专车。 mlG5VYMlhOBQXKnsJmBfkitoatjRDgPkFjIwqsTCuIumn41fzh7wEHAZFylaNRib
