声律启蒙最新章节_车万育著

一　东

云 yún 对 duì 雨 yǔ ，雪 xuě 对 duì 风 fēnɡ ，晚 wǎn 照 zhào 对 duì 晴 qínɡ 空 kōnɡ 。来 lái 鸿 hónɡ 对 duì 去 qù 燕 yàn ，宿 sù 鸟 niǎo 对 duì 鸣 mínɡ 虫 chónɡ 。三 sān 尺 chǐ 剑 jiàn ，六 liù 钧 jūn 弓 ɡōnɡ ^① ，岭 lǐnɡ 北 běi 对 duì 江 jiānɡ 东 dōnɡ 。人 rén 间 jiān 清 qīnɡ 暑 shǔ 殿 diàn ^② ，天 tiān 上 shànɡ 广 ɡuǎnɡ 寒 hán 宫 ɡōnɡ ^③ 。两 liǎnɡ 岸 àn 晓 xiǎo 烟 yān 杨 yánɡ 柳 liǔ 绿 lǜ ，一 yì 园 yuán 春 chūn 雨 yǔ 杏 xìnɡ 花 huā 红 hónɡ 。两 liǎnɡ 鬓 bìn 风 fēnɡ 霜 shuānɡ ，途 tú 次 cì ^④ 早 zǎo 行 xínɡ 之 zhī 客 kè ；一 yì 蓑 suō 烟 yān 雨 yǔ ，溪 xī 边 biān 晚 wǎn 钓 diào 之 zhī 翁 wēnɡ 。

注释：

①钧：古代重量单位。三十斤为一钧。

②清暑殿：古代洛阳宫中有清暑殿。

③广寒宫：传说月亮上嫦娥住的宫殿。

④次：旅行所停留的地方。

沿 yán 对 duì 革 ɡé ，异 yì 对 duì 同 tónɡ ，白 bái 叟 sǒu 对 duì 黄 huánɡ 童 tónɡ ^① 。江 jiānɡ 风 fēnɡ 对 duì 海 hǎi 雾 wù ，牧 mù 子 zǐ ^② 对 duì 渔 yú 翁 wēnɡ 。颜 yán 巷 xiànɡ 陋 lòu ^③ ，阮 ruǎn 途 tú 穷 qiónɡ ^④ ，冀 jì 北 běi 对 duì 辽 liáo 东 dōnɡ 。池 chí 中 zhōnɡ 濯 zhuó 足 zú 水 shuǐ ^⑤ ，门 mén 外 wài 打 dǎ 头 tóu 风 fēnɡ ^⑥ 。梁 liánɡ 帝 dì 讲 jiǎnɡ 经 jīnɡ 同 tónɡ 泰 tài 寺 sì ^⑦ ，汉 hàn 皇 huánɡ 置 zhì 酒 jiǔ 未 wèi 央 yānɡ 宫 ɡōnɡ ^⑧ 。尘 chén 虑 lǜ 萦 yínɡ 心 xīn ，懒 lǎn 抚 fǔ 七 qī 弦 xián 绿 lǜ 绮 qǐ ^⑨ ；霜 shuānɡ 华 huá ^⑩ 满 mǎn 鬓 bìn ，羞 xiū 看 kàn 百 bǎi 炼 liàn 青 qīnɡ 铜 tónɡ ^⑪ 。

注释：

①黄童：幼童。幼童的头发不黑，故称“黄童”。

②牧子：放牛的牧童。

③颜巷陋：孔子的学生颜回住在简陋的巷子里，但始终不改变自己的志向。

④阮途穷：晋代诗人阮籍为躲避政治迫害，纵酒装疯，常驾车到路的尽头，放声大哭。

⑤濯足水：洗脚水。《孟子》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”濯：洗。

⑥打头风：行船时的顶头风；逆风。

⑦梁帝讲经同泰寺：梁武帝经常到同泰寺与高僧讲论佛经。

⑧汉皇置酒未央宫：汉高祖刘邦统一天下后，在未央宫举办庆功宴会。

⑨绿绮：传说汉代文人司马相如有一把古琴，名绿绮。

⑩华：古同“花”。

⑪青铜：指青铜镜。一说指青铜宝剑。

贫 pín 对 duì 富 fù ，塞 sè 对 duì 通 tōnɡ ，野 yě 叟 sǒu 对 duì 溪 xī 童 tónɡ 。鬓 bìn 皤 pó 对 duì 眉 méi 绿 lǜ ^① ，齿 chǐ 皓 hào 对 duì 唇 chún 红 hónɡ 。天 tiān 浩 hào 浩 hào ，日 rì 融 rónɡ 融 rónɡ ，佩 pèi 剑 jiàn 对 duì 弯 wān 弓 ɡōnɡ 。半 bàn 溪 xī 流 liú 水 shuǐ 绿 lǜ ，千 qiān 树 shù 落 luò 花 huā 红 hónɡ 。野 yě 渡 dù 燕 yàn 穿 chuān 杨 yánɡ 柳 liǔ 雨 yǔ ，芳 fānɡ 池 chí 鱼 yú 戏 xì 芰 jì 荷 hé ^② 风 fēnɡ 。女 nǚ 子 zǐ 眉 méi 纤 xiān ，额 é 下 xià 现 xiàn 一 yì 弯 wān 新 xīn 月 yuè ；男 nán 儿 ér 气 qì 壮 zhuànɡ ，胸 xiōnɡ 中 zhōnɡ 吐 tǔ 万 wàn 丈 zhànɡ 长 chánɡ 虹 hónɡ 。

注释：

①鬓皤：两鬓白发。眉绿：眉毛漆黑。绿：指乌黑发亮。

②芰荷：菱叶与荷叶。

一 东

注释：

注释：

注释：

一　东