购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第四章

哀公问孔子曰 :“有智者寿乎?”孔子曰:“然。人有三死而非命也者 ,自取之也。居处不理 ,饮食不节,佚劳过度者 ,病共杀之 。居下而好干上 ,嗜欲无厌 ,求索不止者,刑共杀之。少以敌众,弱以侮强,忿不量力者,兵共杀之。故有三死而非命也者,自取之也。”《诗》曰 :“人而无仪,不死何为!”

【注释】

①本章并见《说苑·杂言》《孔子家语·五仪解》,又《文子·符言》载老子之言,略同。

②哀公:名将,鲁国国君,鲁定公之子。在位期间,鲁国政权被“三桓”大夫把持,哀公试图恢复国君权力,未果,终致流亡越国。在位二十七年。

③非命:遭遇灾祸而非自然死亡。

④居处不理:薛据《孔子集语·孔子御》所引《外传》及《说苑·杂言》《孔子家语·五仪解》均作“寝处不时”。

⑤佚(yì):安逸。

⑥共:一起,合计。

⑦干:干犯,冒犯。

⑧厌:满足。

⑨《诗》曰:引诗见《诗经·鄘(yōng)风·相鼠》。

【译文】

鲁哀公问孔子说:“有智慧的人能长寿吗?”孔子说:“能。人有三种死于非命的情况,都是自取灭亡。一是起居没有规律,饮食没有节制,安逸或劳累过度的人,各种疾病会一齐杀死他。二是身居下位却喜欢冒犯上司,嗜好和欲望不知满足,不停求取的人,各种刑罚会一齐杀死他。三是以少数抵抗多数,以弱小侵侮强大,愤怒却不自量力的人,各种兵器会一齐杀死他。所以人有三种死于非命的情况,都是自取灭亡。”《诗经》说:“人如果没有礼仪,不去死还干什么!” gfP4uVEQK3xAbZqOd0aRWGi2CHnx7bRtbewRkkORam2D4WMI4zNrBLFRhtXLbjny

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×